Pour ceux qui suivent un peu l’actualité Windows, vous avez certainement entendu parler de Skype qui pourrait bientôt traduire le texte à la volée, cela permettra enfin à des personnes parlant deux langues différentes de vraiment communiquer en live dans avoir la barrière de la langue entre eux.
Aujourd’hui, Microsoft annonce la première phase du programme Skype Translator et la mise à disposition de cet incroyable outil dans plus de 40 langues pour ceux qui sont inscrits au programme et qui utilisent Windows 8.1.
Pour tester l’outil, Microsoft a demandé à deux écoles d’essayer Skype Translator : Peterson School à Mexico, et Stafford Elementary School à Tacoma aux USA. Au travers d’un jeu, les enfants devaient poser des questions pour deviner la localisation géographique de l’autre groupe d’enfants ; un groupe parlait espagnol et l’autre anglais. Skype Translator leur a permis de communiquer ensemble et Microsoft a fait une vidéo de leurs réactions :
[youtube G87pHe6mP0I 610 400]
Actuellement Microsoft met l’accent sur l’anglais et l’espagnol et c’est la version la plus aboutie, car beaucoup de personnes discutent au travers de cet outil dans ces langues, mais si vous parlez une autre langue n’hésitez pas à vous inscrire afin de les aider à améliorer le développement des autres langues également. Skype Translator est basé sur la technologie « machine learning », ce qui veut dire que les traductions seront améliorées au fur et à mesure de l’utilisation.
Si vous voulez tester cet incroyable outil, rendez-vous sur le site de Skype Translator pour vous inscrire. Pour plus d’informations techniques, je vous invite à visiter Garage Blog.