Windows Phone

Reconnaissance OCR et traduction automatique sur le Nokia Lumia 800

2759 views 10 Comments

Windows Phone Mango qui équipe le Nokia Lumia 800 possède pas mal de petites fonctions prometteuses. Sur la vidéo ci-dessous je me suis intéressé à la reconnaissance de caractère et traduction automatique avec le Nokia Lumia 800.

Pour utiliser la reconnaissance de caractères (OCR) ou scanner des Qr Code, il vous suffit d’appuyer quelques secondes sur le bouton loupe pour arriver sur la page « Bing », cliquez sur l’oeil et scannez l’élément… Tout se fait simplement !

La traduction n’est pas toujours très bonne surtout sur une phrase complète mais on peut compter sur Microsoft pour mettre à jour cette fonctionnalité.

Vous hésitez a passez sous Windows Phone ? N’hésitez pas a poser des questions en commentaires pour savoir si tel ou tel fonctionnalité est présente sur le Nokia Lumia 800. Notre équipe de Nokians se fera le plaisir de vous répondre !

Author Bio

Nicolas

Co-fondateur de nokians.fr et fondateur de JollaFr.org. Meilleur Fan 2010 de la page Nokia France sur Facebook. Contrôleur Télécom et geek à plein temps (Windows / Linux). Vous pouvez me contacter personnellement : nsuffys [AT] gmail [DOT] com

10 Comments
  1. Arnaud

    6 décembre 2011 at 11 h 16 min

    Gééénial :) dommage que tu n’as pas fait le test avec un texte plus long… est-ce qu’on sait sauver le texte scanné et traduit ? genre dans un fichier .doc ?

    • Nicolas

      6 décembre 2011 at 17 h 10 min

      On ne peut pas sauvegarder la traduction.. mais parait-il que Microsoft planche sur des mises à jours de cette fonction 😉

  2. Doudou

    6 décembre 2011 at 11 h 22 min

    Salut,

    Question : combien de langue ca prend en compte ? Parceque Francais-Anglais oui, mais si c’est Asiatique, c’est pas la meme chose…

  3. Julie

    6 décembre 2011 at 12 h 55 min

    C’est génial ce truc, ça marche même avec l’allemand.. je sens que ça va me sauver à Berlin :)

  4. Julie

    6 décembre 2011 at 13 h 01 min

    Je viens de regarder un peu plus précisément et il semblerait qu’il peut traduire en :
    – allemand
    – anglais
    – bulgare
    – catalan
    – chinois simplifié
    – chinois traditionnel
    – coréen
    – danois
    – espagnol
    – estonien
    – finnois
    – français
    – grec
    – hongrois
    – indonésien
    – italien
    – japonais
    – letton
    – lituanien
    – néerlandais
    – polonais
    – portugais
    – roumain
    – russe
    – slovaque
    – slovène
    – suédois
    – tchèque
    – turc
    – ukrainien

    à tester !

    • Nicolas

      6 décembre 2011 at 17 h 08 min

      Merci super Julie pour la liste !

  5. Jay

    6 décembre 2011 at 18 h 13 min

    Bonsoir à vous tous ! Est ce que cette fonction prend en compte aussi les barrecode ?
    Toujours pas reçu mon N800 mais bon, il me plait d’utiliser le N9.

    En parlant de celui ci, j’ai installé l’application system Info et il me dit qu’il est 1.2 et mon firmeware est : DFL61_HARMATTAN_10.2011.34-1.232.2_PR_232
    Je suis de Suisse et on a toujours pas reçu la mise à jour 1.1 Alors je ne sais toujours pas dans quelle version tourne mon tel !
    Bonne continuation à Nokians

    • Nicolas

      6 décembre 2011 at 23 h 17 min

      Alors il prend en compte les Qr Code mais je n’ai pas encore testé… il faudrait que je m’en imprime un.

      Le firmware 10.2011.34-1.232.2_PR_232 est bien la version PR1.1 … l’app’ dit n’importe quoi ^^’

      Les Suisses finiront-ils par devoir flasher leurs N9 ?!

      Merci :)

  6. Menthalo

    4 mai 2012 at 9 h 05 min

    Bonjour.
    J’ai deux questions relatives à Bing OCR :
    A- Est-ce que la fonction OCR de Bing peut être appliquée à des photos déjà présentes dans la pellicule du téléphone ?
    B- Est-ce que la fonction OCR de Bing nécessite d’être connecté à un réseau ?

    Merci.
    E.

    • Julie

      4 mai 2012 at 10 h 38 min

      Il faut effectivement être connecté à Internet mais non, tu ne peux pas utiliser les pellicules déjà présentes dans le mobile

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


− un = 8

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.